Императив - стандартный способ выражения побуждения к действию

Императив имеет всего четыре формы, в отличие от остальных двух наклонений (индикатива и конъюнктива), которые обладают богатой системой формоизменений по лицам, числам, временам и родам. Эти формы зависят от того, на какое лицо направлено обращение:

  • 1.2 -е лицо единственного числа;
  • 2.2 -е лицо множественного числа;

.форма вежливого обращения;

.1-е лицо множественного числа.

Форма императива, направленная на второе лицо единственного числа образуется от формы второго лица презенса без окончания -st и к основе глагола прибавляется окончание -e. При этом сильные глаголы теряют умлаут.

Du sagst - Sag! schlafst - Schlafe!

Окончание -e обязательно только у глаголов с основой на d, t, tm, dn, chn, gn, ffn. сильные глаголы с корневой гласной -e сохраняют изменение -e на -i (ie).

sprechen разговаривать Sprich! Говори! брать Nimm! Возьми! забывать Vergiß nicht! Не забудь!

Неправильные глаголы haben (иметь), sein (быть), werden (становиться), gehen (идти), stehen (стоять), bringen (приносить), tun (делать) образуют императив следующим образом:

haben Habe Geduld! Имей терпение! Sei fleißig! Будь прилежным!Werde ruhig! Успокойся!Geh (Gehe)! Иди!Steh (Stehe)! Стой!Bring (Bringe)! Принеси! Tu (Tue)! Делай!

Отделяемая приставка глагола стоит в конце предложения:

Mach Teig an! Замеси тесто!

Форма второго лица единственного числа - это обращение ко многим, к каждому из которых в отдельности обращаются на "ты". Эта форма совпадает со вторым лицом множественного числа презенса индикатива, то есть имеет окончание -t или -et. При употреблении второй формы императива личное местоимение ihr опускается.

Ihr sagt! - Sagt! (Вы говорите - Говорите!)

Форма вежливого обращения употребляется, когда к одному лицу или ко многим лицам обращаются на "Вы". Эта форма совпадает с третьим лицом множественного числа с тем отличием, что местоимение Sie стоит после глагола-

Sie gehen Вы идете Gehen Sie! Идите!

Четвертая форма императива употребляется, когда говорящий обращается к одному или нескольким лицам, включая себя в число обсуждаемых. Эта форма совпадает с первым лицом множественного числа презенса. Личное местоимение wir ставится после глагола.

Wir fahren Мы едем Fahren wir! Поедем!

Возвратное местоимение sich стоит в соответствующей каждому лицу форме:

Bereite dich gut auf das Seminar vor! Подготовься хорошо к семинару!euch gut auf das Seminar vor! Подготовьтесь хорошо к семинару!

Коммуникативно-прагматический аспект побуждения включает форму императива второго лица единственного числа в следующих случаях:

  • а) при необходимости выделить одного адресата из числа других (Red du ihr zu!);
  • б) если адресант наряду с побуждением выражает оценку (Sei still!).

Для оформления коммуникативного акта четвертой формы императива существуют следующие способы:

  • а) коммуникативная форма предложения с препозицией глагола в 3-ем лице множественного числа. В зависимости от характера ситуации этой коммуникативной формой побуждения могут быть выражены различные модификации побуждения - требование, приглашение, просьба.
  • б) коммуникативные формы побуждения с устойчивой конструкцией.

Императив как стандартная коммуникативная форма побуждения при включении в грамматическую структуру различных частиц претерпевает определенные изменения. В большинстве случаев эти изменения связаны с усилением побуждения, приданием эмоционально-экспрессивного характера.

Lass mich in Ruhe! -> Lass mich doch in Ruhe!

Усилению побуждения к действию способствуют частицы aber, bloß, doch, endlich, erst, mal, ja, nur.

Интонационный рисунок выражения стандартного побуждения довольно устойчив - выделение глагольной формы, нисходящая мелодия. Модификации интонации вызываются функционированием частиц, эмоционализацией побуждения, его усилением или ослаблением.

Таким образом, императивные предложения являются прямым грамматическим средством выражения побудительности. Значение побуждения составляет семантическое содержание императивных форм. Однако дальнейшая дифференциация этими формами иллокуции определяется их типом прагматического контекста и зависит от конфигурации таких признаков, как приоритетность позиции говорящего и облигаторность действия.

 
Оригинал текста доступен для загрузки на странице содержания
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   Загрузить   След >