Глава 2 Практическая часть

Рекламный дискурс

Общее количество проанализированных мной текстов составило 25 источников, среди которых электронные и бумажные каталоги, рекламные видеоролики, брошюры, журналы, интернет-сайты.

Количество терминов цвета, выделенных методом сплошной выборки из этих источников составило более 800 цветообозначения.

В лексический класс цветообозначений рекламы входят как названия основных цветов, так и их оттенков.

Проанализированные рекламные тексты принадлежали к различным сферам:

üКосметика
üАвтомобили
üОдежда
üКанцелярские товары
üПредметы интерьера
üРастения
üПрилагательные: black - черная, brown - коричневая
üСуществительные, в том числе имена собственные: navy - темно-синяя, pout - пухлые кубки, Romeo and Juliet - Ромео и Джульетта
üПричастия: unrestrained - искушение
üСловосочетания: bare ruby - чистый рубин, creamy melon -сливочная дыня
üПредложения: roses are red - красная роза
üЗнак: *; ¡; ?.

рекламный художественный англоязычный цветообозначение

Таблица 2.2

Анализ рекламных текстов показал неравномерное распределение типов цветонаименований в различных ее сферах

Сфера рекламыКоличество цветообозначенийКоличество односоставных цветообозначений%ОЦКоличество "сложных" цветообозначений% СЦкосметика3411153422666одежда2561254913151Предметы интерьера9471762324автомобили10230297271Канцелярские товары6013224778растения308272273

Термины цвета, найденные в текстах рекламного дискурса, были распределены по всем 8 цветовым спектрам. Микрополя с наибольшим количеством оттенков: Red и Blue (True Red - алый, Fire Cracker - огненный всполох, Pink Renewal - розовая вспышка, Jeans - голубой деним). Объем микрополей также варьируется, в зависимости от сферы рекламы.

Среди проанализированных однословных терминов цвета можно найти следующие структурные типы:

.Непроизводные слова. Данный тип может быть представлен прилагательными, существительными (Silver - серебряный, Geranium - герань, Lettuce - салат-латук)